مرة من المراريت راح كاتب شاب ((مبتدئ)) إلى الروائى الفرنسى المشهور إسكندر ديماس ((مؤلف الرواية الشهيرة الفرسان الثلاثة)) وغيرها، وعرض عليه أن يتعاونوا معاً فى كتابة إحدى القصص التاريخية.
أبو الشباب ديماس قال بسخرية وكبرياء: كيف يمكن أن يتعاون حصان وحمار فى جر عربة واحدة؟
ابو الشباب الثاتي رد عليه : لو سمحت هذه أهانه…وانا ما اسمحلك ليش تقول عني حصان؟!