السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذا الموضوع هو قاموس المصطلحات الأكاديمية والتي تستعمل في جامعة الملك فهد للبترول والمعادن، قمت بعمله خلال هذا الأسبوع من خلال خبرتي البسيطة والمتواضعة، وأتمنى أنه يستفيد منه الطلاب المستجدين.
السنة التحضيرية
Orientation year
تسمى أيضاً، Preparatory year، وهي أول سنة بالجامعة وتدرس بها الرياضيات والإنجليزي بشكل مكثف وبعض المواد الدراسية الأخرى مثل علوم الحاسب والفيزياء ومهارات الدراسة والتربية البدنية
منهج المادة
Syllabus
هي ورقة أو مجموعة أوراق تعطى للطالب في أول أيام الدراسة للمادة، وفيها معلومات وفهرس ووصف للمادة ومعلومات عن المدرس: إسمه وساعاته المكتبية وإيميله وغيرها.
مادة
Course
المقرر الدراسي مثل الرياضيات واللغة الإنجليزية وغيرها
محاضرة
Lecture
هو الدرس الذي يلقيه المدرس داخل القاعة الدراسية
محاضر
Lecturer
محاضر
Lecturer
يسمى أيضاً بالـ instructor أو teacher أو Doctor وهو معلم المادة الذي يقوم بتدريس المادة في القاعة الدراسية.
كتاب
Textbook
الكتاب المحدد الذي يدرس منه الطالب بالمادة
مبنى
Building
المباني هي التي تحتوي على القاعات الدراسية والمكاتب. العمائر هي التي فيها غرف الطلاب الساكنين بالجامعة
فصل
Class
هو مكان دراسة الشعبة في المباني الدراسية
شعبة
Section
رقم الفصل الذي أنت فيه. مثال: إذا ENGL00-15، الشعبة الي أنت فيها رقمها 15. ويوجد عدة شعب في المادة الواحدة
ملاحظات
Notes
أخذ ملاحظات أو كتابة ملخص أثناء المحاضرة بالدفتر
واجب
Homework
هو مهمة أو عمل دراسي مطلوب تأديته خارج الدوام ويسلمّ بعد ذلك إلى المدرس
إختبار
Exam
يسمى أيضاً test، وهو إمتحان رسمي يرى معرفة أو قدرة الطالب في موضوع معين
إختبار شهري
Major exam
إختبار شهري وتقريباً يساوي 20% إلى 25% من الدرجة الكلية. وعادة ما يكون هناك إثنان إختبارين شهرين
إختبار نهائي
Final exam
الإختبار النهائي الذي يكون في نهاية الترم
إختبار منتصف الفصل
Mid-term exam
هو إختبار واحد في الترم يكون في بعض المواد بدلاً من إختبارين شهريين، وهو يحمل درجة تساوي تقريباً 30 إلى 35% من الدرجة الكلية
إختبار قصير
Quiz
هو إختبار صغير وبسيط يكون في الفصل وعادة يكون من دروس قليلة يحددها المدرس
إختبار قصير للمنزل
Take-home quiz
هو إختبار صغير وبسيط يكون في الفصل وعادة يكون من دروس قليلة يحددها المدرس
إختبار قصير مفاجئ
Pop quiz
هو مثل الإختبار التي ذكر أعلاه، لكنه يكون مفاجئ حيث المدرس لم يخبر الطلاب عنه
فصل دراسي
Semester
يسمى أيضاً term، وهو فصل دراسي مدته 4 أشهر. وفي الصيف يكون شهرين
جامعة
University
الجامعة تحتوي على كليات. في الجامعة هنا يوجد عدة كليات مثل الهندسة والإدارة والعلوم وتصاميم البيئة
كلية
College
الي تحتوي على عدة تخصصات
شؤون الطلاب
Students’ affairs
الجهة المسؤولة عن أمور و شؤون الطلاب
قاعة
Venue
تسمى أيضاً Auditorium، وهو المكان التي تدرسّ به المحاضرات
قواعد
Rules
مجموعة من القوانين التي يجب على الطالب الجامعي التقيد بها
ساعات مكتبية
Office hour
هي ساعات محددة يقضيها المدرس بمكتبة ويمكن للطالب زيارته فيها لكي يسأله أو يناقشه في أمور المادة
حل
Solution
بعد الإختبار، يكون هناك حل للإختبار من قبل القسم ويمكن للطالب مشاهدة حل الإختبار من خلال موقع القسم في الإنترنت.
بلاك بولد
Blackboard (WebCT)
هو نوع من أنواع بيئات التعلم الإفتراضي التي تستخدمها الأقسام الأكاديمية في حفظ أو رفع المعلومات ذات الصلة بالمناهج
منسق المادة
Course coordinator
هو المدرس المسؤول عن المادة في الترم، حيث هو من يملك صلاحيات إدارية للمادة
معمل
Lab
المكان الي يتم تعلم وتطبيق التجارب العلمية في الفيزياء والكيمياء والتخصصات العلمية والهندسية الأخرى. أيضاً، يتم التدرب على البرمجة في معامل خاصة بالحاسب الآلي
عمل المعمل
Lab work
العمل الذي تقوم به داخل المعمل
تقرير المعمل
Lab report
في بعض المواد، مثل الفيزياء، على الطالب بأن يقوم بكتابة تقريرعن التجربة التي قام بها.
ورشة العمل
Workshop
مادة من مواد السنة التحضيرية، ومنها يتعلم الطالب كيفية صناعة صندوق وتعلم بعض الأشياء الميكانيكية المتعلقة بالسيارة وغيرها وأيضاً يتعلم على برنامج الأوتوكاد
مهمة
Assignment
مثل الواجب، طلب من المعلم
مشروع
Project
في بعض المواد، يكون هناك مشروع في نهاية الترم على الطالب أو كطلاب في مجموعة عمل مهمة يحددها المدرس
عرض
Presentation
هو القيام بعرض شفهي أمام مجموعة من الطلاب أو المدرسين
تقييم
Evaluation
قبل إنتهاء الترم الدراسي، يكون هناك تقييم للمادة وللمدرس حيث تعبر عن رأيك بالمادة وبالمدرس في هذا التقييم وإبداء لملاحظاتك وإقتراحاتك
شامل
Comprehensive
يأتي هذا المصطلح عندما يكون الإختبار النهائي من أول درس إلى آخره. أي الإختبار سيكون شاملاً. ملاحظة: يوجد بعض الإختبارات النهائية في الجامعة لا تكون شاملة، وإنما بعض الدروس يحددها المدرس
مشاركة
Participation
التفاعل والإنتباه والتحدث مع المدرس في القاعة الدراسية
حضور
Attendance
الطالب الذي حضر المحاضرة بالقاعة الدراسية
غياب
Absence
عدم الحضور إلى المحاضرة ويكون هناك عادة خصم درجات على ذلك
غائب
Absent
هو الشخص الذي لم يحضر المحاضرة
مرتبة الشرف
Honor
تعطى مراتب الشرف للطالب المتفوق بعد إنتهاء الترم الدراسي
فصل بالكتاب
Chapter
باب بالكتاب. مثال: الباب الأول بالرياضيات يتكلم عن الأعداد. الباب الثاني، أو القسم الثاني يتكلم عن الضرب والقسمة وهكذا
درس
Lesson
قسم من المقرر يدرسه الطالب
مادة
Material
هو مجموعة الدروس التي سوف يختبر بها الطالب في الإختبار الأول أو الإختبار الثاني أو في النهائي. مثال: ماتيريال الإختبار الأول هي أول 10 دروس من الكتاب
درجات
Grade
بعد نهاية الترم، تكون هناك درجات تبين مستوى الطالب في المادة. مثل A+, A, B+, B, C+, C, D+, D, F, DN, W وغيرها
درجة النجاح
Pass
هي الدرجة أدنى درجة مطلوبة لإجتياز المادة. مثل: الحصول على 60 درجة معناها أنك نجحت بالمادة
شرائح العرض
Slide
جمع شريحة وهي التي يشرح بها المدرس لطلابه عن طريق البروجكتر بإستخدام الكمبيوتر وخصوصاً برنامج البوربوينت
معدل
Average
معدل الطالب في الجامعة. وهو معدل ترمي وسنوي وجامعي. وهو يقابل النسبة في الثانوية
زميل الغرفة
Roommate
هو الزميل الذي يشاركك الغرفة في سكن الطلاب
زميل الفصل
Classmate
هو الزميل الذي يكون معك في نفس الفصل والذي يدرس معك عند نفس المدرس والشعبة
ترقية
Promotion
يعطى في الرياضيات والإنجليزي في السنة التحضيرية للطالب الذي يجتاز الإمتحانات قبل بدء الترم. حيث إذا نجح لا يأخذ المادة وتسقط عنه حيث أنه لا يحتاج لدراسة الإنجليزي في السنة التحضيرية بسبب معرفته باللغة وإجتيازه للإختبار
التدريب التعاوني
Coop
Coop إختصار لـ Cooperative Work، وهو التدريب لمدة 7 أشهر
التدريب الصيفي
Summer training
أيضاً، يسمى internship، وهو تدريب في شركة لمدة 8 أسابيع
علوم
Science
هو مسار في تخصصات الهندسة والعمارة والحاسب. يتدرب الطالب في هذا المسار بشركة لمدة شهرين.
تطبيقي
Applied
هو مسار في تخصصات الإدارة والهندسة. يتدرب الطالب في هذا المسار بشركة لمدة 7 أشهر.
درجة الغياب
DN
الدرجة التي يحصل عليها الطالب إذا اجتازت غياباته الحد المسموح له. مثل غياب 10 أو 15 يوماً أو أكثر.
قاموس
Dictionary
هو كتاب ضخم يحتوي على كم هائل من المفردات اللغوية ومعانيها
عمل الفصل
Classwork
هو مجموع درجاتك من الإختبارات القصيرة والإختبارات الشهرين والواجبات والحضور وغيرها من غير الإختبار النهائي
أوراق
Handouts
أوراق يوزعها بعض المدرسين في المواد على الطلاب، منها يذاكر الطالب ومنها أسئلة وغيرها
مبكر
Early
الجدول الصباحي والذي يبدأ من 7 أو 8 لطالب السنة التحضيرية يسمى “إيرلي”
متأخر
Late
الجدول الصباحي أيضاً والذي يبدأ من 10 أو 1 لطالب السنة التحضيرية يسمى “ليت”
يتبع في الرد القادم.