قاموس المصطلحات الأكاديمية في جامعة الملك فهد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذا الموضوع هو قاموس المصطلحات الأكاديمية والتي تستعمل في جامعة الملك فهد للبترول والمعادن، قمت بعمله خلال هذا الأسبوع من خلال خبرتي البسيطة والمتواضعة، وأتمنى أنه يستفيد منه الطلاب المستجدين.

السنة التحضيرية
Orientation year
تسمى أيضاً، Preparatory year، وهي أول سنة بالجامعة وتدرس بها الرياضيات والإنجليزي بشكل مكثف وبعض المواد الدراسية الأخرى مثل علوم الحاسب والفيزياء ومهارات الدراسة والتربية البدنية

منهج المادة
Syllabus
هي ورقة أو مجموعة أوراق تعطى للطالب في أول أيام الدراسة للمادة، وفيها معلومات وفهرس ووصف للمادة ومعلومات عن المدرس: إسمه وساعاته المكتبية وإيميله وغيرها.

مادة
Course
المقرر الدراسي مثل الرياضيات واللغة الإنجليزية وغيرها

محاضرة
Lecture
هو الدرس الذي يلقيه المدرس داخل القاعة الدراسية

محاضر
Lecturer

محاضر
Lecturer
يسمى أيضاً بالـ instructor أو teacher أو Doctor وهو معلم المادة الذي يقوم بتدريس المادة في القاعة الدراسية.

كتاب
Textbook
الكتاب المحدد الذي يدرس منه الطالب بالمادة

مبنى
Building
المباني هي التي تحتوي على القاعات الدراسية والمكاتب. العمائر هي التي فيها غرف الطلاب الساكنين بالجامعة

فصل
Class
هو مكان دراسة الشعبة في المباني الدراسية

شعبة
Section
رقم الفصل الذي أنت فيه. مثال: إذا ENGL00-15، الشعبة الي أنت فيها رقمها 15. ويوجد عدة شعب في المادة الواحدة

ملاحظات
Notes
أخذ ملاحظات أو كتابة ملخص أثناء المحاضرة بالدفتر

واجب
Homework
هو مهمة أو عمل دراسي مطلوب تأديته خارج الدوام ويسلمّ بعد ذلك إلى المدرس

إختبار
Exam
يسمى أيضاً test، وهو إمتحان رسمي يرى معرفة أو قدرة الطالب في موضوع معين

إختبار شهري
Major exam
إختبار شهري وتقريباً يساوي 20% إلى 25% من الدرجة الكلية. وعادة ما يكون هناك إثنان إختبارين شهرين

إختبار نهائي
Final exam
الإختبار النهائي الذي يكون في نهاية الترم

إختبار منتصف الفصل
Mid-term exam
هو إختبار واحد في الترم يكون في بعض المواد بدلاً من إختبارين شهريين، وهو يحمل درجة تساوي تقريباً 30 إلى 35% من الدرجة الكلية

إختبار قصير
Quiz
هو إختبار صغير وبسيط يكون في الفصل وعادة يكون من دروس قليلة يحددها المدرس

إختبار قصير للمنزل
Take-home quiz
هو إختبار صغير وبسيط يكون في الفصل وعادة يكون من دروس قليلة يحددها المدرس

إختبار قصير مفاجئ
Pop quiz
هو مثل الإختبار التي ذكر أعلاه، لكنه يكون مفاجئ حيث المدرس لم يخبر الطلاب عنه

فصل دراسي
Semester
يسمى أيضاً term، وهو فصل دراسي مدته 4 أشهر. وفي الصيف يكون شهرين

جامعة
University
الجامعة تحتوي على كليات. في الجامعة هنا يوجد عدة كليات مثل الهندسة والإدارة والعلوم وتصاميم البيئة

كلية
College
الي تحتوي على عدة تخصصات

شؤون الطلاب
Students’ affairs
الجهة المسؤولة عن أمور و شؤون الطلاب

قاعة
Venue
تسمى أيضاً Auditorium، وهو المكان التي تدرسّ به المحاضرات

قواعد
Rules
مجموعة من القوانين التي يجب على الطالب الجامعي التقيد بها

ساعات مكتبية
Office hour
هي ساعات محددة يقضيها المدرس بمكتبة ويمكن للطالب زيارته فيها لكي يسأله أو يناقشه في أمور المادة

حل
Solution
بعد الإختبار، يكون هناك حل للإختبار من قبل القسم ويمكن للطالب مشاهدة حل الإختبار من خلال موقع القسم في الإنترنت.

بلاك بولد
Blackboard (WebCT)
هو نوع من أنواع بيئات التعلم الإفتراضي التي تستخدمها الأقسام الأكاديمية في حفظ أو رفع المعلومات ذات الصلة بالمناهج

منسق المادة
Course coordinator
هو المدرس المسؤول عن المادة في الترم، حيث هو من يملك صلاحيات إدارية للمادة

معمل
Lab
المكان الي يتم تعلم وتطبيق التجارب العلمية في الفيزياء والكيمياء والتخصصات العلمية والهندسية الأخرى. أيضاً، يتم التدرب على البرمجة في معامل خاصة بالحاسب الآلي

عمل المعمل
Lab work
العمل الذي تقوم به داخل المعمل

تقرير المعمل
Lab report
في بعض المواد، مثل الفيزياء، على الطالب بأن يقوم بكتابة تقريرعن التجربة التي قام بها.

ورشة العمل
Workshop
مادة من مواد السنة التحضيرية، ومنها يتعلم الطالب كيفية صناعة صندوق وتعلم بعض الأشياء الميكانيكية المتعلقة بالسيارة وغيرها وأيضاً يتعلم على برنامج الأوتوكاد

مهمة
Assignment
مثل الواجب، طلب من المعلم

مشروع
Project
في بعض المواد، يكون هناك مشروع في نهاية الترم على الطالب أو كطلاب في مجموعة عمل مهمة يحددها المدرس

عرض
Presentation
هو القيام بعرض شفهي أمام مجموعة من الطلاب أو المدرسين

تقييم
Evaluation
قبل إنتهاء الترم الدراسي، يكون هناك تقييم للمادة وللمدرس حيث تعبر عن رأيك بالمادة وبالمدرس في هذا التقييم وإبداء لملاحظاتك وإقتراحاتك

شامل
Comprehensive
يأتي هذا المصطلح عندما يكون الإختبار النهائي من أول درس إلى آخره. أي الإختبار سيكون شاملاً. ملاحظة: يوجد بعض الإختبارات النهائية في الجامعة لا تكون شاملة، وإنما بعض الدروس يحددها المدرس

مشاركة
Participation
التفاعل والإنتباه والتحدث مع المدرس في القاعة الدراسية

حضور
Attendance
الطالب الذي حضر المحاضرة بالقاعة الدراسية

غياب
Absence
عدم الحضور إلى المحاضرة ويكون هناك عادة خصم درجات على ذلك

غائب
Absent
هو الشخص الذي لم يحضر المحاضرة

مرتبة الشرف
Honor
تعطى مراتب الشرف للطالب المتفوق بعد إنتهاء الترم الدراسي

فصل بالكتاب
Chapter
باب بالكتاب. مثال: الباب الأول بالرياضيات يتكلم عن الأعداد. الباب الثاني، أو القسم الثاني يتكلم عن الضرب والقسمة وهكذا

درس
Lesson
قسم من المقرر يدرسه الطالب

مادة
Material
هو مجموعة الدروس التي سوف يختبر بها الطالب في الإختبار الأول أو الإختبار الثاني أو في النهائي. مثال: ماتيريال الإختبار الأول هي أول 10 دروس من الكتاب

درجات
Grade
بعد نهاية الترم، تكون هناك درجات تبين مستوى الطالب في المادة. مثل A+, A, B+, B, C+, C, D+, D, F, DN, W وغيرها

درجة النجاح
Pass
هي الدرجة أدنى درجة مطلوبة لإجتياز المادة. مثل: الحصول على 60 درجة معناها أنك نجحت بالمادة

شرائح العرض
Slide
جمع شريحة وهي التي يشرح بها المدرس لطلابه عن طريق البروجكتر بإستخدام الكمبيوتر وخصوصاً برنامج البوربوينت

معدل
Average
معدل الطالب في الجامعة. وهو معدل ترمي وسنوي وجامعي. وهو يقابل النسبة في الثانوية

زميل الغرفة
Roommate
هو الزميل الذي يشاركك الغرفة في سكن الطلاب

زميل الفصل
Classmate
هو الزميل الذي يكون معك في نفس الفصل والذي يدرس معك عند نفس المدرس والشعبة

ترقية
Promotion
يعطى في الرياضيات والإنجليزي في السنة التحضيرية للطالب الذي يجتاز الإمتحانات قبل بدء الترم. حيث إذا نجح لا يأخذ المادة وتسقط عنه حيث أنه لا يحتاج لدراسة الإنجليزي في السنة التحضيرية بسبب معرفته باللغة وإجتيازه للإختبار

التدريب التعاوني
Coop
Coop إختصار لـ Cooperative Work، وهو التدريب لمدة 7 أشهر

التدريب الصيفي
Summer training
أيضاً، يسمى internship، وهو تدريب في شركة لمدة 8 أسابيع

علوم
Science
هو مسار في تخصصات الهندسة والعمارة والحاسب. يتدرب الطالب في هذا المسار بشركة لمدة شهرين.

تطبيقي
Applied
هو مسار في تخصصات الإدارة والهندسة. يتدرب الطالب في هذا المسار بشركة لمدة 7 أشهر.

درجة الغياب
DN
الدرجة التي يحصل عليها الطالب إذا اجتازت غياباته الحد المسموح له. مثل غياب 10 أو 15 يوماً أو أكثر.

قاموس
Dictionary
هو كتاب ضخم يحتوي على كم هائل من المفردات اللغوية ومعانيها

عمل الفصل
Classwork
هو مجموع درجاتك من الإختبارات القصيرة والإختبارات الشهرين والواجبات والحضور وغيرها من غير الإختبار النهائي

أوراق
Handouts
أوراق يوزعها بعض المدرسين في المواد على الطلاب، منها يذاكر الطالب ومنها أسئلة وغيرها

مبكر
Early
الجدول الصباحي والذي يبدأ من 7 أو 8 لطالب السنة التحضيرية يسمى “إيرلي”

متأخر
Late
الجدول الصباحي أيضاً والذي يبدأ من 10 أو 1 لطالب السنة التحضيرية يسمى “ليت”

يتبع في الرد القادم.

5 Likes

موقع
موقع أو صفحات على الإنترنت.

إسم الجامعة
KFUPM
هو إختصار لإسم الجامعة المختزل باللغة الإنجليزية

السنة التحضيرية
PYP
إختصار لـ “السنة التحضيرية” بإنجليزي

الرياضيات
Math
مادة يدرسها الطلاب في السنة التحضيرية. وتكون ساعة باليوم

الإنجليزي
English
مادة يدرسها الطلاب في السنة التحضيرية. وهي تكون 4 ساعات في اليوم

التربية البدنية
PE
مادة يدرسها الطلاب في السنة التحضيرية. وتكون ساعتين إسبوعيا

الفيزياء
Physics
مادة في السنة التحضيرية، وتكون ساعتين إسبوعياً

الكيمياء
مادة في السنة التحضيرية، وتكون من ضمن مادة الفيزياء

الحاسب
Computer Science
مادة في السنة التحضيرية. المادة لديها معمل يقوم الطالب بالتمارين على أساسيات الحاسب وبرامج أوفيس المكتبية

ACCT
تخصص محاسبة
AE
تخصص هندسة الطيران

ARC
تخصص عمارة

ARE
تخصص هندسة معمارية

CE
تخصص هندسة مدنية

CHE
تخصص هندسة كيميائية

CHEM
تخصص كيمياء

CISE
تخصص تحكم والقياس

COE
تخصص هندسة كمبيوتر

CP
تخصص تخطيط المدن

GEOL
تخصص جيولوجيا

GEOP
تخصص جيوفيزياء

ICS
تخصص علوم الحاسب

ISE
تخصص هندسة صناعية

MATH
تخصص رياضيات

ME
تخصص هندسة ميكانيكية

MGT
تخصص إدارة

MIS
تخصص نظم معلومات إدارية

MKT
تخصص تسويق

PETE
تخصص هندسة بترول

PHYS
تخصص فيزياء

STAT
تخصص إحصاء

SWE
تخصص هندسة برمجيات

مهارات الدراسة
Study skills
مادة من مواد السنة التحضيرية، والتي تعلم الطالب المهارات الأساسية اللازمة لتحقيق النجاح الدراسي

الصالة الرياضية
GYM
المكان الذي يمارس فيه الطالب أو الرياضي التمارين الرياضية بواسطة الآلات الرياضية

غرفة
GYM
المكان الذي يمارس فيه الطالب أو الرياضي التمارين الرياضية بواسطة الآلات الرياضية

غرفة
Room
مكان لقاعة أو لمكتب أو دورة مياة وغيرها

مهارات الدراسة
Study skills
مادة من مواد السنة التحضيرية، والتي تعلم الطالب المهارات الأساسية اللازمة لتحقيق النجاح الدراسي

المعدل
GPA
معدل الطالب في الجامعة. ويكون هذا المعدل ترمي، وسنوي، وجامعي. ويتم حسابه من 4

الصيف
Summer
هي الفترة الزمنية التي يدرس فيها الطالب الذي سجل مادة في الصيف وتكون مدتها شهرين

تخصص
Major
تخصص الطالب في الجامعة

الجبل
هو المكان الذي يتم فيه دراسة السنوات الأربع بعد السنة التحضيرية وسمي بالجبل نسبة لجبل الظهران والذي بنيت فوقه أغلب المباني الأكاديمية

سكن الطلاب
Dorm
يسمى أيضاً students’ housing، وهو المكان الذي يسكن فيه الطلاب بالعمائر

الحرم الجامعي
Campus
المكان المتكون من المباني الجامعية وسكن الطلاب وغيره

كافيتيريا
Snack bar
المكان الذي يبيع الأطعمة والمشروبات في المبنى

جدول دراسي
Timetable
هو جدول الطالب في الجامعة في الترم. يوضح فيه المواد بالأيام وبالساعات

سجل دراسي
Transcript
هو سجل الطالب وموضع فيه الدرجات الحاصل عليها في الجامعة

الساعات الدراسية
Credit hours
لدى كل مادة ساعات دراسية خاص بها. مثال: الرياضيات في السنة التحضيرية عددها 4 ساعات. ولا بد من الطالب إنهاء جميع الساعات حتى يتخرج من الجامعة مثل 120 ساعة

متطلبات
Requirements
هي أشياء ينبغي على الطالب أن يقوم بها قبل أخذه لمادة معينة. مثال: لا تستطيع أخذ مادة الرياضيات 002 قبل أن تأخذ الرياضيات 001 حيث أن الرياضيات 001 هي متطلب لـ الرياضيات 002 وغيرها من المواد

مواد إختيارية
Electives
هي مواد غير أساسية ربما يأخذها الطالب كمواد إختيارية ولكنها تدخل بالمعدل

مستمع
Audit
هو الطالب الذي يحضر محاضرة لمدرس آخر لغرض الإستماع. ولكنه ليس طالباً رسمياً ومسجلاً للمادة عند هذا المدرس

سبورة
Board
الشيء الذي يشرح عليه المدرس في الفصل

بحث
Research
هو مهمة يطلب المدرس من الطالب القيام بإعداد بحث عن موضوع متعلق بالمادة

عميد
Dean
هو المدير و المسؤول الأول في عمادة من عمادات الجامعة.

عمادة
Deanship
يوجد في الجامعة عدة عمادات مثل عمادة شؤون الطلاب والتسجيل والقبول والسكن والخدمات التعليمية وغيرها

التسجيل
Registration
هو تسجيل المواد

القبول
Admission
القبول في الجامعة وتسجيله كطالب في الجامعة

التحويل
Transfer
التحويل من جامعة إلى جامعة

رئيس القسم
Chairman
هو رئيس تخصص في الجامعة

قسم
Department
قسم من أقسام الجامعة. مثل: قسم الفيزياء والكيمياء والرياضيات والإنجليزي وغيرها

سيتحدد لاحقا
TBA
يشير هذا الشيء، إلى أنه لم يتحدد شيء إلى الآن. ربما سترى هذا الرمز عند التسجيل عندما تسجل مادة ما ولكن لا تعلم من هو المدرس أو موقع المبنى أو موقع الفصل، ستجد TBA مكانها والتي تعني باللغة الإنجليزي سيتحدد لاحقا

خطة التخصص
Degree plan
هي خطط توضع في موقع الجامعة أو في موقع التخصص. وهي عبارة عن خطة تفصيلية للتخصص من المواد التي سوف يأخذها الطالب خلال الخمس سنوات في الجامعة. قد يتقيد الطالب بها وقد لا يتقيد ولكنها مناسبة

منهج التخصص
Curriculum
مجموعة من المواد الأساسية والإختيارية في التخصص والتي ينبغي للطالب إتباعها للتخرج.

مشرف
Advisor
هو شخص أكاديمي، مدرس، مسؤول عن الطالب من ناحية إستشارية وأكاديمية حيث يستشيره الطالب كلما سجل لترم وأيضاً عند أمور متعلقه بالفصل الجامعي أو تغيير التخصص وغيرها من الأمور الاكيدينية

آخر موعد
Deadline
في المشاريع أو الواجبات وغيرها، يكون هناك يوم محدد لتسليم الواجبات وهو موعد نهائي ويعتبر آخر موعد

تخصص فرعي
Deadline
في المشاريع أو الواجبات وغيرها، يكون هناك يوم محدد لتسليم الواجبات وهو موعد نهائي ويعتبر آخر موعد

تخصص فرعي
Minor
تخصص الطالب في الجامعة، ولكنه يكون تخصص ثانوي. حالياً، في الجامعة يوجد تخصص فرعي في الرياضيات. مثال: طالب متخصص في هندسة كهربائية ورياضيات معاً، ولكن مواد الرياضيات من تخصصه الثاني قليله.

تخصصين
Double-major
هو تخصصين للطالب في الجامعة بدلاً من تخصص واحد. ويمكن للطلاب أن يتخصصوا بأكثر من تخصص، ولكن بعد موافقة من جهة معينة

عيادة
Clinic
هو مركز طبي في الجامعة للحالات الطبية البسيطة مثل إرتفاع الحرارة والتهاب الأنف والإذن والحنجرة و الأسنان والجروح وغيرها ويوجد بها صيدلية

عذر
Excuse
هي ورقة تعطى من قبل العيادة الطبية في الجامعة ويذهب بها الطالب إلى عمادة شؤون الطلاب وإلى مدرسه لإبلاغهم بإن لديه عذر رسمي

مركز النسخ
Copy center
مركز يمكن للطالب أن يستفيد منه بتصوير وطباعة أوراقه وشراء المستلزمات الدراسية مثل الأقلام وغيرها

مكتبة
Library
يوجد مكتبة كبيرة في الجامعة وتحتوي على عدد ضخم من الكتب وهي مرجع أساسي للطلاب الراغبين للبحث أو للمطالعة الكتب. ويمكن للطالب أن يدرس بالمكتبة

موقف سيارات
Parking
مكان إيقاف سيارات الطلاب. مثل المواقف عند السكن أو في أثناء الدوام

القبض
Hold
هو نوع من أنواع العقاب الأكاديمي عند تأخير مادة لم تدرسها منذ فترة طويلة أو عند التأخر من تسجيل الأمور المتعلقة بالسكن الجامعي وغيرها. ويمنعك هذا القبض من التسجيل حتى تذهب إلى شؤون الطلاب.

فصل
Dismiss
يسمى أيضاً الطرد من الجامعة بعد أخذ معدل قليل أو رسوب عدة مرات في مادة أو لقضية أخلاقية. ويسمى أحياناً penalty

أسئلة أختيار متعدد
MCQ
هو أسئلة من إختيار متعدد في الإختبارات حيث على الطالب أن يختار الإجابة الصحيحة من بين الإجابات الأربع أو الخمس. مثل الذي بإختبارات القدرات والتحصيلي

شفهي
Oral
هي نوع من أنواع الإختبارات ويكون بالتحدث الشفهي. مثل إختبارات الإنجليزي.

كتابي
Written
هي نوع من أنواع الإختبارات. مثل إختبارات الرياضيات وغيرها.

بطاقة الجامعة
ID card
هي بطاقة تعطى للطالب في أول يوم له في الجامعة وفيها معلومات الأكاديمية الرسمية مثل الإسم ورقم البطاثة ورقم الهوية وفصيلة الدم ويجب الإحتفاظ بها

الرقم التسلسلي
Serial number
الرقم الجامعني الخاص بالطالب والذي يكون مميز عن بقية غيره من الطلاب

إضافة
Add
هو إضافة مادة أثناء التسجيل

حذف
Drop
هو حذف مادة لا يرغب الطالب في إستمرارها

إنسحاب
Withdraw
هي درجة معناها أن الطالب أنسحب (ليس ناجحاً أو راسباً) من المادة في منتصف الترم تقريباً. ويمكن أن يعيدها فيما بعد.

يتبع في الرد القادم

4 Likes

للتحميل ملفين، واحد بجدول والثاني بدون جدول بملفات للمصطلحات الأكاديمية في جامعة الملك فهد بصيغة ملف وورد Word.

بجدول
http://www.megafileupload.com/en/fil…-----docx.html

بدون جدول
http://www.megafileupload.com/en/fil...FUPM-docx.html

تحياتي. وبالتوفيق

3 Likes

ماشاء الله

الله يجزاك الف خير
طرح جميل ومرتب :slight_smile: ،،، عسى ربي ينفع بها اورياتنا الغاليين

تسلم يالغالي أبو علي.

ألف شكر أخى الكريم … استفدت كثيييير

ويرجى إعادة رفع الملفات وياريت تكون pdf

بالتوفيق

تفضل… الرابط الأول بجدول، والثاني بدون جدول (نفس الموضوع).
وبـ PDF
http://www.megafileupload.com/en/file/556693/-KFUPM----------pdf.html

http://www.megafileupload.com/en/file/556691/-KFUPM-pdf.html

الله يجزاك خير يا رب … حيكون مرجعي الأساسي إن شاء الله :laughing:

الله يعطيك العافية ،

الله يعافيكم.

MKT
تخصص تسويق

:person_with_crown: :person_with_crown: :person_with_crown: :person_with_crown: :person_with_crown: :person_with_crown:

شرح رائع جدا. لما قرات الكلمات وحدة وحدة حسيت انها طووووووويلة بس كلها اعرفها. رحمت الاوريا اللطيف الجميل لما يشوفها لاول مرة :sob:

nice
Thx

الله يعافيك راح تفيد كثير خصوصا الاوريات مجهود تشكر عليه الله يعافيييييييييييييييييييييييك

موضوع جميل

قاموس البترول بعد جائحة كورونا

NP: pass without grade and not include in GPA

NF: fail without grade and not include in GPA

طبعاً الي أخذوا كورس EP يعرفون هذه القريدات

IC: incomplete grade

concentration course :
كورسات دقيقة في مواضيع الثورة الصناعية الرابعة لطلاب الجونيور والسينيور بدلاً عن الالكتيف كورس