السلام عليكم
اسعد الله اوقاتكم بكل خير
انا عندي ضعف بهالمهارتين التحدث والكتابة .
كيف اطور الـ Writing والـ Speaking عندي ؟
الكتابه على ايام الاوريا كنت كل ما سالت مدرس
هاو كان اي امبروف ماي رايتنج سكيلز ؟
يقولي باي ريدينح .
يعني كل ما قريت اكثر تطورت مهاره الكتابه … لانك لازم بعد ما تكتب شي تقراه عشان تشوف اخطائك ين .
اوما التحدث … تكلم واغلط واتكلم واغلط وشوي شوي راح يسلك لسانك ان شا الله
بالتوفيق خيو …!!
ماقصرت يابعدي … يعني اكثر من الريدنج
طيب ممكن اذا في احد عنده مقاطع الليسينينق ل002 يحطها لنا هنا
للأسف لا أملك مقاطع لسيننق بس عندي فكرة … حاول تستمع لإذاعة بي بي سي (مو شرط إنك تفهم كل كلمة )
هذي نصيحة من مدرسي اللي درسني السنة الماضية … وفعلا لاحظت النتيجة بالفينال لأن درجتي في الميد ترم كانت 47 وفي الفاينال 77 .
حاول الاستماع بشكل يومي … والله يوفقك ويسهل أمرك .
الله يعطيكم الف عافية ولاهنتوا جميعا ً
يا ناس والله انكم ازعجتونا بذا السؤال كم مره لازم ينسأل هذا السؤال؟؟
أقرا يا حبيبي كثيير اذا تبي تطور الكتابه عندك و تكلموا مع المدرس مو تنلحسون اذا سألكم سؤال… ههه
فيه طريقة حلوة بالنسبة لي للحين ماطبقتها
وهي
أنك تشري رواية إنجليزي - عربي
خذ لتشارلز ديكنز أحس أنه أسلوبه سهل وجيد
اقرأ صفحة العربي ثم اكتب اللي قريت إنجلش بدون ماتقرى كتابة المؤلف
ثم قارن كتابتك بكتابة المؤلف
أحس هذي الطريقة تعطيك أسلوب المؤلف وطريقته بالكتابه بمعنى ماهو أي كتابة راح تكتسب
المنطاد
I think your idea is very very good
It entered my mind directly
In sha’a allh I will try it because I’m in 001 and my language is almost bad
Thanks
See you
معليش عزيزي المنطاد ::: روايه مرررررة صعبه على طلاب التحضيرية
وفيه مثل انجليزي يقول ان الي يستعمل مواد ذات مستوى عالى في اللغة الانجليزية فانه يتغلم ببط شديد جدا …
نصيحتى انك تاخذ لك مقالات قصيرة …
بالنسبة للرايتنق … فهو سهل … وفيه مواقع كثيرة تساعد وليس تعلم …
اما السبيكينق…فهنا البلشه …وهو اصعب شئ في اللغة …
وساحاول انزل فيه موضوع مستقل
أنا أشوف ( والله أعلم )
أنا رواية لتشارلز دكنز ما تنفع على المدى القريب يمكن على المدى البعيد بس ما منها حلول سريعة
وبعيدن شكسبير ودكنز وكريستي كانوا يستعملون لغة قديمة ما تستخدم الحين
أنا أنصح إذا شفت انه فكرة الرواية بتمشي معاك دور رواية قصيرة يمديك تخلصها ( 50 صفحة مثلا )
واللغة تكون بسيطة ومفهومة تبعا لجوهر القصة ( ما تكون خيال علمي مثلا )
وأتوقع أن قصص الأطفال ( الكبار ) جيدة
حتى أنا 001 وبكرة عندي اختبار speaking ولا عارف إيش أذاكر … الله يعين
أخي منصور
المقصد من الفكرة ليس الرواية بالتحديد … الرواية فقط مثال كنت أراه جيد للطرح
الفكرة أنك تكتب كلاما ً من اللغة العربية للإنجليزية ويكون هذا الكلام قد كتب باللغة الإنجليزية
ثم تقارن أسلوبك اللغوي بأسلوب الكاتب الذي لغته الأم الإنجليزية …
:)